島唄を源流にした元ちとせの歌声にはいつも大地の力強さや、優しく吹く風を感じる。今回、角川映画「日輪の遺産」イメージソングとしてリリースの「永遠（トワ）の調べ」はシングルとしては約3年ぶり。カップリングへの想いも含め、元ちとせの中にある音楽のこと、そしてオーガスタファミリーについても聞いてみた。


ー 今年もオーガスタキャンプお疲れ様でした！

ありがとうございます！今年はリハからすごく楽しかったです。出演人数も増えたので、スケジュール的に一同でリハをするというのはなかなか難しかったんですけど、でもライヴ前からそれぞれ一緒に会える時間があったので、楽屋も和気あいあいでした。天気も前半は・・・（笑）。


ー 私もライヴレポで行かせていただきました。後半から崩れちゃいましたけど、前半は本当に晴天でしたね。

 あれは全部スガさんのせいですから。


ー そう…あ、そうですねとか言っちゃいそうになりました（笑）

＜一同爆笑＞

だってスガさん、ずっと楽屋で「（雨雲）寄ってこい、寄ってこい」って言っていましたもん。「長澤の時に降れば俺の時には晴れる!」って言ってたんですが、どうもタイミングを間違っちゃったみたい（笑）


ー 雨傘さしてきましたもんね（笑）
さて、今回は3年ぶりのシングル「永遠（トワ）の調べ」をアリオラジャパンより発売されますが、こちらは スコットランド民謡「アニー・ローリー」が原曲なんですね。

そうです。映画『日輪の遺産』のイメージソングというお話をいただき、主題歌とはまた違う役割なので、映画の印象をどういう風に表現したらいいのだろうかという中で、プロデューサーに「この曲をお前の声で聴いてみたい」と言われたのが始まりでした。 この曲は、色々な方がカヴァーされているのですが、今回は映画からインスパイアされた歌詞を書き下ろしていただきました。


ー 原曲のイメージというのは意識されましたか？

私は殆ど原曲を聴かなかったんです。


ー そうだったんですか？

ええ。新しい曲として自分が世界を作っていくものなので、あまり原曲のイメージに囚われたくなかったという気持ちもありましたし、日本語の言葉がついているので自分なりの解釈で表現できるだろうという想いもありました。ただ、シンプルな曲は歌が引き立ちますので、あまり強くも柔らかくもなりすぎずという部分は注意して歌いました。私は歌詞も曲も作れませんが、完成させた作品をそこからどう旅させていけるかが自分の役割だとは思っています。


ー 映画の世界観というのは勿論あると思うのですが、初めてこの楽曲を聴いた時に、民謡という基礎があるこの曲のメロディと、島唄が源流となっている元さんの歌声がミックスされて、すごくおごそかなものを感じました。

最近なかなか少ないと思うんです。何て言うのかな、隙間が空いているというか（笑）。楽曲にスピード感があったり、バラードでも想いを沢山詰めてくる歌詞の曲も多い中で、この曲は一言一言をちゃんとはっきりと歌えたらと思いました。ただそこにはやはり、民謡にあるような歌唱力や声量という部分も関係しているかもしれませんが。
私は、ジャンルやカヴァー曲だからという部分で意識が変わるということはなくて、歌う場所や時間帯によって解釈が色々変わってくると考えているんです。その中で自分の心地よいところを見つけるという作業はしますけど「絶対」というのはいつ見つかるか分からないですね。


ー 元さんは、歌詞を自分のものにするのに時間をかけてじっくりされる方でしょうか？

全部スタジオです。スタジオに入る前から歌詞や曲はいただいているんですが、イメージが湧いてくるのは、スタジオでリズム録りが始まってからです。


ー HUSSY_Rさんが歌詞を書くことが多いと思うのですが、何かアドバイスをいただいたりするのでしょうか。

歌い方についてや歌詞への解釈についてアドバイスとかはありません。アイデア的なことは出してくれますが、そこは私が自由に選ばせてもらっています。


ー 先ほど「一言一言をはっきりと歌えたら」と言われていましたが、元さんが歌う上で一番大切にする部分はそういう面でしょうか。

そうですね。歌詞である言葉一言一言をきちんと聴こえるように歌おうという気持ちはありますし、例えば朗読するように歌が届いたらいいなとは思っています。きっとそこにメロディがつくから人の心にずっと刻み込まれるんだろうと思うのですが「あの意味は分からないけどメロディは残っている」というよりは、「歌詞の世界が残っている」と言われたいです。


 

「元ちとせ　ワンマンライブ〜永遠（トワ）の調べ〜」

■ Billboard Live OSAKA

2011年11月24日（木）

1st Stage / 開場 17:30　開演 18:30
2nd Stage / 開場 20:30　開演 21:30

■ NAGOYA Blue Note

2011年11月25日（金）

1st Stage / 開場 17:30　開演 18:30
2nd Stage / 開場 20:30　開演 21:15

■ Billboard Live TOKYO

2011年11月27日（日）

1st Stage / 開場 15:30　開演 16:30
2nd Stage / 開場 18:30　開演 19:30

■ 若草山 MUSIC FESTIVAL 2011

2011年9月11日（日）OPEN:11:00 START:12:00
会場：若草山麓特設ステージ（奈良県・雑司町）

出演：青山テルマ／元ちとせ／阿部芙蓉美／井手綾香 and more...
MC：大抜卓人

■ 南九州愛郷フェスタ'11

日時　2011年9月18日（日）開場16:00　開演17:00
会場：宮崎県・都城市総合文化ホール（大ホール）

出演：元ちとせ、中孝介、カサリンチュ、井手綾香

■ Setting Sun Sound Festival〜in Amami〜

日時　2011年10月15日（土）　OPEN 15:30 / START 16:30
場所：奄美市・大浜海浜公園野外ステージ

出演：中孝介、カサリンチュ、キマグレン、元ちとせ（50音順）他

■ Link

元ちとせ 公式HP：http://www.office-augusta.com/hajime/

アリオラジャパン：http://www.ariola.jp/