優木さんの声優出演は、劇場版アニメ『名探偵コナン 天空の難破船』(2010年)以来で、ハリウッド実写映画では初となります。アフレコ収録ではとても真剣な表情で演じつつもリラックスした様子でアテナになりきっていました。また衣装は、アテナをイメージしたようなゴールドのミニワンピースとまさに女神そのものでした。
■ 質疑応答
Q.本作の見所や魅力はどこだと思いますか。
A.ギリシャ神話がベースとなっていてますが、本作のストーリーは、今までに見たことがない新しいものでともて新鮮に感じると思います。戦うシーンは迫力がありますし、映像美に定評のあるターセム・シンらしい美しいシーンなど魅力的だと思います。
Q.アテナの日本語吹替えの話が来た時の感想は?
A.新しいチャレンジだなと思いました。自分の仕事の幅を広げるためにも頑張ろうと思いました。
Q.今回、吹替えをしてみて難しかった点はありますか。
A.アニメの吹替えはやったことがあったのですが、実写の吹替えは初めてでとても難しかったです。元が英語なので口の動きをあわせるところや、普段使わない言い回しなどに苦労しました。
Q.アテナの吹替えをするにあたり、気をつけた点はありますか。
A.世界観を壊さないように気をつけました。アテナは勇敢で知性もあり美しい神なので、そんな女性を表現できるように頑張りました。普段バラエティ番組に出演している時は、元気よくハキハキ話しますが、アテナの声は神らしい雰囲気を出せるように、大人っぽく、言葉に深みが出るように演じました。
Q.映画が完成したら、誰と映画館に観に行きたいですか。
A.普段は友達と行くのですが、この作品は自分が吹替えをしているので友達と一緒に見るのは恥ずかしいかな(笑)。なので、今回は1人で観に行きます!ちゃんと出来ているか自分でチェックしたいですね。お客さんの反応も気になります!
Q.最後にメッセージをお願いします。
A.この作品は、とにかく迫力があり美しい映像がたくさん出てきます。アテナの吹替えを一生懸命頑張りましたので、ぜひ劇場でご覧ください。
『インモータルズ -神々の戦い-』
2011年11月11日(金)TOHOシネマズ 日劇ほか全国公開
(全世界同時公開)
■ キャスト
ヘンリー・カヴィル、スティーヴン・ドーフ、ルーク・エヴァンス、イザベル・ルーカス、 ケラン・ラッツ、ジョセフ・モーガン、フリーダ・ピント、ジョン・ハート、ミッキー・ローク
■ 監督
ターセム・シン
■ 脚本
ジェイソン・ケラー、クリスチャン・グーデガスト、チャーリー・パーラパニデス、ヴラス・パーラパニデス
■ 製作
ジャンニ・ヌナリ、マーク・キャントン、ライアン・カヴァナー
■ 製作総指揮
タッカー・トゥーリー、ジェフ・ワックスマン
■ 衣装
石岡瑛子
配給:東宝東和
(C)2010 War of the Gods, LLC. All Rights Reserved.
■ 公式サイト
immortals.jp
- 仲間由紀恵、GACKT ほか登壇『劇場版テンペスト3D』初日舞台挨拶
- 映画『しあわせのパン』エンディング曲の幻のライブ映像が公開!
- 原由子が主題歌を担当『ももへの手紙』公式サイト本格稼働!
- 映画『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』中田英寿さんが被災地の子供たちにクリスマスプレゼントを贈呈!
- 映画『ウルトラマンサーガ』主要キャスト発表!DAIGOがウルトラマンゼロに変身!つるの剛士、杉浦太陽と夢の競演!
- ローワン・アトキンソン(Mr.ビーン)最新作『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』2012年1月21日(土)日本公開!
- ベン・スティラー × エディ・マーフィ初競演映画『ペントハウス』公開日2012年2月3日(金)決定!
- 『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』×「CanCam」30周年記念スペシャルコラボイベントレポート!
- ブリュッセル、パリ、ロンドン3大都市を映画『タンタン』が大横断! ヨーロッパからはじまるスピルバーグの新たなる冒険の幕開け!
- 大森南朋主演、奥田庸介監督『東京プレイボーイクラブ』釜山国際映画祭にて舞台挨拶
- ジューダス・プリースト、最後のジャパン・ツアーもラスト2本!黄金期の全作品が最新リマスター盤で登場!
- 大人気音楽漫画「カノ嘘」がMUSICAバックカバーに登場!!そしてタワーレコード渋谷にてカノ嘘×MUSICA展の開催も決定
- Yahoo!音楽人気映像トピックス1位にも輝いたSTUDIO APARTMENT 「ミス ユニバース feat. SU,ILMARI(from RIP SLYME),黒木メイサ」 いよいよ着うた(R)配信!コメントも到着!!
- Rake、バレンタインで世界初!?チョコで作ったレコード"ChocoRake"の製作に成功!!
- Aimer 札幌市時計台にて独唱! 新曲「雪の降る街」をライブ初披露
- 栗山千明『CIRCUS Deluxe Edition』発売記念「バレンタインプレミアムライブ」を開催!
- AI アルバム リード楽曲 「INDEPENDENT WOMAN」 のPVが完成! 各界より魅力溢れる INDEPENDENTな女性が多数出演
- ν[NEU] 3/14(水)発売 1st Album「Restless」収録、 新曲「Restless Love」が映画「Xゲーム2」主題歌に決定!
- 熊木杏里「桜」(コブクロ「桜」カバー)PV完成!!
- ルンヒャン「さくらびより」が急遽メジャーからリリースが決定!!