3月13日に10年ぶりとなる新作『ザ・ネクスト・デイ』をリリースしたデヴィッド・ボウイ。
発売を祝して期間限定でオープンしている銀座ソニービルのDAVID BOWIE CAFEで、昨日3月14日（木）「ボウイに一番近い日本人」お二人を迎えてスペシャル・トーク・イベントが行なわれた。
ゲストは新作『ザ・ネクスト・デイ』の題材となっている『ヒーローズ』のジャケット写真を撮影した鋤田正義氏と、「ジギー・スターダスト」期のボウイのスタイリングを担当した高橋靖子さん（通称ヤッコさん）。
司会は新作のライナーノーツを書いた吉村栄一氏と日本語の訳詞を作成された熊谷朋哉氏、ボウイ通のお二人。
トークショーは19時半スタートだが、お店には17時頃からボウイ・ファンが押し寄せ、開演前には超満員。
立ち見でも入りきれないお客様が外に溢れ、残念ながら入場をお断りする場面も。
（ご入場いただけなかった方のために、イベント映像を公開いたしました）
彼らが初めてボウイに会った時のこと、それから一緒に仕事をしたときのエピソード、プライベートでの素顔など貴重な話が満載。
ボウイは今回、新作を突然リリースしたわけだが、鋤田氏も「ジャケットの話は全く聞いていなかった。
発表されてから誰かに聞かされた」と語ると会場内は大爆笑。
鋤田氏は2012年にイギリス・ジェネシス社から発売された写真集『Speed Of Life』のためにボウイと直接やりとりを続け、「2009年に写真を撮っているから、全然引退したなんて思っていなかった」そうだ。
一方で歌詞対訳を手掛けた熊谷氏は「写真集『Speed of Life』の中で、今回の『ザ・ネクスト・デイ』と『ヒーローズ』の有名なポーズをとって「これを見て僕が何のアルバムカバーのポーズをとっているのか分からない人がいたら、僕は引退して植木職人にでもなるよ」とコメントしていた。私はこれを読んでボウイは現役のつもり、現役なんだと思わされた。」と語り、ボウイが公式に、新作を発表するヒントを出していたことを指摘。
ボウイと数多くの仕事をしたスタイリストの高橋さんは、初めて会った時の模様を「ジギー・スター・ダスト時代、山本寛斎氏の服をボウイが好み、私がスタイリングをし、それを鋤田さんがカメラマンとして撮ることになった。なんだか知らないうちに、そうなっていたのよね…」と語ってくれた。
逸話としては、鋤田氏が「デヴィッドの息子のダンカン・ジョーンズが、映画監督として2009年にデビューし、新人賞を総ナメにしましたよね。このことから、親父としてのデヴィッドも相当力をもらったんじゃないか。息子に負けられないぞと。根っこのところが、親バカなんですね。」と考察すると、ライナーノーツを手掛けた吉村氏は「ライナーノーツにも書いたのですが、本作からの最初にシングルになった「ホエア・アー・ウィー・ナウ」は実は、息子さんが撮った出世作『月に囚われた男』の最初に出てくる字幕フレーズなんですよね。」とその親バカぶりを的確に掘り下げた。吉村氏によるライナーノーツ、熊谷氏による歌詞対訳は日本盤だけの「特典」なので、ボウイ・ファンにはぜひ楽しんでいただきたい。
今回のアルバム『ザ・ネクスト・デイ』に寄せてデヴィッド・ボウイを愛する人々からのコメントを掲載した「WHO’LL LOVE DAVID BOWIE」には、鋤田氏、高橋さんのお二方がコメントを寄せている。
www.davidbowie.jp
今後、鋤田氏はこの3月に開かれるヴィクトリア＆アルバート美術館に於けるデヴィッド・ボウイ展に写真を出品する他、イギリスに於ける初の展覧会が3月23日よりロンドンSNAPギャラリーにて開かれる。
このことはデヴィッド・ボウイのオフィシャル・サイトでいち早く発表され、ボウイと鋤田氏の結びつきの強さを感じさせてくれた。
【イベント映像】
http://www.youtube.com/watch?v=2OxgTg1d968
【プロフィール】
鋤田正義（すきた・まさよし）http://sukita.jp/
1938年福岡県生まれ。ドキュメンタリーから広告、映画、音楽まで幅広く活動。写真集に『T.REX 1972 SUKITA』、『氣──デヴィッド・ボウイ写真集』、沢田研二写真集『水の皮膚』他多数。映画では寺山修司『書を捨てよ町へ出よう』撮影監督、ポール・シュレーダー『MISHIMA』、ジム・ジャームッシュ『ミステリー・トレイン』、是枝裕和『ワンダフル・ライフ』のスチール写真他。
高橋靖子（たかはし・やすこ）http://blog.madamefigaro.jp/yasuko_takahashi/
日本のスタイリストの草分け的存在。現在も、広告、CMなど第一線で活躍中。71年、ロンドンで山本寛斎氏とファッションショーを成功させ、その後、「ジギー・スターダスト」期のデヴィッド・ボウイの衣装を担当。鋤田正義氏によるデヴィッド・ボウイやT・レックスの撮影をアレンジしたことでも知られる。エッセイ「表参道のヤッコさん」（河出書房新社）は70年代のカルチャーを満載。「家族の回転扉」で第19回読売「ヒューマン・ドキュメンタリー」大賞を受賞。
【デヴィッド・ボウイ・オフィシャルサイト】
www.davidbowie.jp
【開催概要】
『THE NEXT DAY』 発売記念 DAVID BOWIE CAFE期間限定OPEN
・日時：2013年3月9日（土）～3月24日（日）11:00～翌4:00（月～土）11:00～23:00（日・祝）
・場所：東京・銀座 ソニービル1F 「パブ・カーディナル」
東京都中央区銀座5-3-1 TEL 03-3573-0011
http://www.sonybuilding.jp/restaurant/cardinal/
・共催：株式会社カーディナル、株式会社ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル、ソニー企業株式会社（ソニービル）
【限定メニュー】
期間中、店内ではデヴィッド・ボウイの故郷、ロンドンの味を再現したメニューを提供いたします。
・DAVID BOWIE CAFÉ おすすめセット シェパーズパイ＆ギネス（1100円）
デヴィッド・ボウイ の好物、シェパーズパイはマッシュポテトとチリビーンズにチーズをたっぷりのせて焼き上げた、伝統のイギリス料理です。パブの定番黒ビール「ギネス」を合 わせて、DAVID BOWIE 生誕のロンドンに想いを馳せてみてはいかがでしょうか。その他、「チャイナガール China Girl」、「フェル ツー アース The Man Who Fell to Earth」、「キャット ピープルCat People」（すべて1000円）と、デヴィッド・ボウイの名曲や出演映画にちなんだカクテルもご用意しております。
※おすすめセット シェパーズパイ＆ギネスのご提供のみ、ランチタイム（11:30～14:30）と深夜タイム（22:00～翌4:00）は除きます。
※価格は税込です。17:00以降は別途、サービス料を頂戴します。
- THE TON-UP MOTORS、北海道179市町村ツアースタート！
- エド・シーラン、待望のセカンドアルバム 6月25日リリース決定！
- THE BACK HORN 岡峰光舟が「ベース･マガジン」表紙･巻頭にソロで初登場！
- ボブ・ディラン、東京全公演終了！日本語で「ありがとう」
- LEGO BIG MORL「RAINBOW」ミュージックビデオ解禁！
- サンボマスター、アナログ盤リリース記念＆アンコールツアー直前USTREAM放送決定！
- WEAVER、ロンドンから一時帰国！ニコ生特番配信決定！
- LA-PPISCHのボーカルMAGUMI、シングルアルバム同時リリース！
- ナオト・インティライミとモノブロッコが共演「コカ･コーラ FIFA ワールドカップ トロフィーツアー」スペシャルミュージックライブ！
- ACIDMAN、2014年第1弾シングル「EVERLIGHT」MUSIC VIDEO完成！
- クリープハイプ、ニューシングル意味深ジャケット、全収録曲内容解禁！
- 阿部真央、話題の新曲が「SCHOOL OF LOCK!」にてフル音源解禁！
- オアシス、本日デビュー20周年！キャッチコピー募集企画開始！先行試聴会も開催決定！
- 「HaKUとジョージの腹八分目」、ナカヤマシンペイを迎えて4月16日（水）に生配信決定！
- Base Ball Bear、ツアー追加公演にて約3年振りニューアルバム発売と2014年秋ツアーＷ発表！
- SCANDAL、「ポケモン・ザ・ムービーXY 『破壊の繭とディアンシー』」の主題歌決定でメンバー喜びのコメント！
- SEKAI NO OWARI、初の映画「TOKYO FANTASY」8月15日より全国公開！
- INORAN、ツアーファイナル公演、Ustream にて急きょ生中継決定！
- 高橋優、ドラマ主題歌『太陽と花』発売決定！
- TAMTAM「For Bored Dancers」発売記念、東京・大阪でのアウトストアイベント決行！
